1
00:00:07,970 --> 00:00:13,700
Bana senin hakkında ne hissettiğimi soruyorsun.
Kimi no koto dou omou ka? işte sa
2
00:00:13,980 --> 00:00:20,110
senden hoşlanmadığımı söyleyemem
"Betsuni kirai janai" nante ittara
3
00:00:20,350 --> 00:00:24,650
Ağlıyor olabilir misin?
Moşikaşi naiteru mu?
4
00:00:25,050 --> 00:00:25,820
ah
Araa
5
00:00:26,350 --> 00:00:30,190
tatlı bulabilirsin
Kawafi kamoshirenai
6
00:00:30,890 --> 00:00:36,760
Sen kaçarken elinden tutuyorum
Hashiri saroutoshita ve nigittara
7
00:00:36,900 --> 00:00:42,770
Göğsümün derinliklerinde aniden bir şey oluşmaya başlıyor
karıştır Mune no oku no nani ka kyuu ni sawagi dashita
8
00:00:42,970 --> 00:00:48,670
Aşka dair bir çalışma rehberi olsaydı güzel olurdu
Renai no kyoukasho ga areba ii na
9
00:00:49,110 --> 00:00:54,950
Anlayamadığım çok fazla sorun var
Wakaranai mondai ga arisugite
10
00:00:55,120 --> 00:01:01,060
Aşk için bir öğretmen olsaydı güzel olurdu
Renai no sensei ga ireba ii na
11
00:01:01,260 --> 00:01:03,260
beni artılıyor musun
Kimi tasu boku wa
12
00:01:03,260 --> 00:01:07,560
eşit AŞK mı?
AŞK ni narimasu ka?
13
00:01:17,670 --> 00:01:19,440
Küçüklüğümden beri uzun boyluyum.
14
00:01:19,970 --> 00:01:22,440
Sabah için sıraya girdiğimizde
toplantıda her zaman en sonda olurum.
15
00:01:23,450 --> 00:01:25,350
Ama ismim "Koizumi".
16
00:01:25,910 --> 00:01:26,810
Üzgünüm.
17
00:01:27,220 --> 00:01:28,740
"Oizumi" değil.
18
00:01:29,650 --> 00:01:30,580
İşte böyle.
19
00:01:32,290 --> 00:01:33,650
Ve bu yüzden...
20
00:01:34,020 --> 00:01:36,680
Yaz tatili yarın başlıyor.
21
00:01:37,130 --> 00:01:40,820
Herkesin sağlığına dikkat etmesi gerekiyor.
22
00:01:41,200 --> 00:01:46,570
Özellikle üçüncü sınıflar,
bir an önce sınavlara hazırlanmak gerekiyor.
23
00:01:47,040 --> 00:01:50,530
Soğuk algınlığına yakalanmamaya dikkat edin.
24
00:01:52,040 --> 00:01:54,130
İlk yıllar da dikkatli olmalı...
25
00:01:55,180 --> 00:01:56,040
Lanet olsun!
26
00:01:56,110 --> 00:01:58,770
Çağırma canavarlarımın hepsi yok edildi!
27
00:02:10,690 --> 00:02:11,450
Ne aptal.
28
00:02:12,590 --> 00:02:14,560
Birinci sınıf yaz!
Kesinlikle bir erkek arkadaş bulacağım!
29
00:02:14,560 --> 00:02:16,100
Demek bütün gece oyun oynayarak uyanık kaldın, öyle mi? Birinci sınıf öğrencisi
yıl yaz! Kesinlikle bir erkek arkadaş bulacağım!
30
00:02:16,100 --> 00:02:16,720
Birinci sınıf yaz!
Kesinlikle bir erkek arkadaş bulacağım!
31
00:02:16,970 --> 00:02:17,860
Oğlum?
32
00:02:18,030 --> 00:02:19,090
Bu pek kadınsı bir davranış değil.
33
00:02:20,200 --> 00:02:22,170
Peki ayakta uyumak mı?
Zürafa mısın?
34
00:02:22,440 --> 00:02:23,810
Geçmiş yaşamımda ben de öyle olabilirdim.
35
00:02:23,810 --> 00:02:24,770
Oldukça şakacısın, değil mi?
36
00:02:24,770 --> 00:02:26,500
Tamam, madem çok komik olduğunu düşünüyorsun,
37
00:02:26,610 --> 00:02:28,040
alacağın cezaydı
yarın okula gel.
38
00:02:28,040 --> 00:02:29,740
Mümkün değil! Yaz tatili yarın başlıyor!
39
00:02:29,740 --> 00:02:30,180
Tatil alamazsınız.
Mümkün değil! Yaz tatili yarın başlıyor!
40
00:02:30,180 --> 00:02:30,580
Tatil alamazsınız.
41
00:02:31,080 --> 00:02:33,670
Yaz kurslarına gitmeniz gerekiyor.
42
00:02:34,020 --> 00:02:35,050
Huuuuh?
43
00:02:35,050 --> 00:02:37,020
Bana öyle "ha" deme.
İşte bu. Şimdi yola koyul.
44
00:02:38,990 --> 00:02:41,580
Uzun boylu olmanın kesinlikle hiçbir avantajı yoktur.
45
00:02:42,290 --> 00:02:43,850
Ne yaparsam yapayım her zaman
dikkati kendime çekmek.
46
00:02:49,300 --> 00:02:50,030
Hadi bakalım.
47
00:02:50,700 --> 00:02:51,630
Benimle dalga mı geçiyorsun?
48
00:02:51,630 --> 00:02:52,190
Evet!
49
00:02:52,470 --> 00:02:54,070
Gerçekten denediğini duydum
basketbol takımı için zor.
50
00:02:54,070 --> 00:02:55,660
Sen harikasın Kotani-kun.
51
00:02:55,840 --> 00:02:57,970
Benim adım... Otani, seni aptal!
52
00:02:58,270 --> 00:02:59,210
Hareket et, seni Amazon.
53
00:02:59,970 --> 00:03:00,680
Buyrun Sensei.
54
00:03:00,680 --> 00:03:01,480
Teşekkürler.
55
00:03:01,480 --> 00:03:03,140
Sana nazik davranıp yardım ediyordum!
56
00:03:03,210 --> 00:03:04,180
Nasıl arkanı dönebilirsin
ve bana Amazon mu diyorsun?
57
00:03:04,580 --> 00:03:06,310
Onun yerine sana Kyoshinhei diyebilirdim...
58
00:03:06,350 --> 00:03:07,480
Kapa çeneni cüce!
59
00:03:07,480 --> 00:03:08,620
Ah, dövüşmek mi istiyorsun?
60
00:03:08,620 --> 00:03:09,450
Onu getirmek!
61
00:03:09,450 --> 00:03:10,680
Tamam, Hanshin-Kyojin...
62
00:03:10,990 --> 00:03:12,040
Sen buna kime diyorsun?
63
00:03:12,590 --> 00:03:14,280
Lütfen bana öyle demeyi bırakır mısın?
64
00:03:16,660 --> 00:03:18,150
Tüm Hanshin-Kyojin...
65
00:03:18,360 --> 00:03:21,730
Nakano-sensei ilk kez aradığında
biz okulun ilk günüydük.
66
00:03:22,600 --> 00:03:24,960
Kimse sınıf temsilcisi olmak istemiyor mu?
67
00:03:25,530 --> 00:03:27,470
Hey, oradaki Hanshin-Kyojin'e ne dersin?
68
00:03:28,300 --> 00:03:30,570
Bunu Koizumi ve Otani'ye yaptıracağız.
69
00:03:32,640 --> 00:03:33,470
Ne aaa?
70
00:03:33,910 --> 00:03:34,600
Merhaba!
71
00:03:34,880 --> 00:03:35,600
Ne oluyor be?!
72
00:03:36,180 --> 00:03:37,340
Ne yapıyorsun?! Dışarı çıkmaya çalışıyorum!
73
00:03:37,380 --> 00:03:38,080
Hareket et, seni Amazon.
74
00:03:38,080 --> 00:03:39,810
Hareket etmesi gereken sensin cüce.
75
00:03:39,810 --> 00:03:41,780
Tamam, tamam. Aşıkların kavgası burada bitti.
76
00:03:41,980 --> 00:03:42,810
Biz sevgili değiliz!
77
00:03:46,690 --> 00:03:49,350
Bu yaz dersleri çok acı verici.
78
00:03:49,620 --> 00:03:52,820
Nobu-chan, başarısız oldun
ara sınav bu yüzden yardım edilemez.
79
00:03:53,900 --> 00:03:56,190
Peki sevgilim okula gidiyor
zaten basketbol antrenmanı için
80
00:03:56,230 --> 00:03:57,860
...yani sorun değil.
81
00:03:58,170 --> 00:03:59,790
Nakao-kun, öyle mi? Bu güzel.
82
00:04:00,440 --> 00:04:02,530
Ah keşke benim de bir erkek arkadaşım olsaydı.
83
00:04:03,000 --> 00:04:06,570
Hayır, en azından hoşlandığım biri.
O zaman daha motive olurdum.
84
00:04:06,980 --> 00:04:09,570
Ama sen kesinlikle tuhafsın Chiharu-chan.
85
00:04:09,880 --> 00:04:11,250
Aslında bunun için kaydoldunuz.
86
00:04:11,250 --> 00:04:14,440
Sınıfımızın birincisi olan bir öğrenciden beklendiği gibi.
Kesinlikle hepimizden farklı düşünüyorsun.
87
00:04:16,780 --> 00:04:19,480
Kendimi dışlanmış hissetmek istemedim.
88
00:04:19,850 --> 00:04:21,450
Tamam, tamam. Anladık.
89
00:04:22,690 --> 00:04:25,680
Hey, bunu yaz derslerinde duydum
farklı sınıflar bir arada gruplandırılmıştır.
90
00:04:26,130 --> 00:04:27,960
Orada iyi adamlar olacak mı diye merak ediyorum.
91
00:04:27,960 --> 00:04:31,760
Görmek zorunda kalmayacağım sürece
o cüce Otani, orası cennet olacak.
92
00:04:32,070 --> 00:04:33,930
Tanımadığım erkeklerden pek hoşlanmıyorum.
93
00:04:36,800 --> 00:04:37,940
Neden buradasın?
94
00:04:37,940 --> 00:04:39,600
Ben de aynı şeyi soracaktım!
95
00:04:40,580 --> 00:04:42,370
Ah, doğru.
96
00:04:42,980 --> 00:04:44,670
Otani'nin aptalın teki olduğunu unutuyorum.
97
00:04:44,950 --> 00:04:45,850
Bunu söylemeye hakkın yok!
98
00:04:45,850 --> 00:04:48,620
Horladığım için buradayım
mezuniyet töreni sırasında!
99
00:04:48,620 --> 00:04:49,710
Bu gurur duyulacak bir şey değil!
100
00:04:50,020 --> 00:04:51,040
En azından başarısız olmadım!
101
00:04:51,350 --> 00:04:52,550
Horlamak hiç hoş değil.
102
00:04:53,250 --> 00:04:56,490
Tüm Hanshin-Kyojin, görevinizi yerine getirir misiniz?
Yaz boyunca komedi rutini de mi var?
103
00:04:56,690 --> 00:04:58,820
Senden bana öyle demeyi bırakmanı istemiştim!
104
00:04:59,430 --> 00:05:01,100
Nobu-chan, benimle yer değiştir!
105
00:05:01,100 --> 00:05:02,300
Nobu-chan.
106
00:05:02,300 --> 00:05:03,290
Canım.
107
00:05:03,670 --> 00:05:04,860
Ah, anlıyorum.
108
00:05:05,330 --> 00:05:07,200
Bir adamın yanında oturuyorum.
109
00:05:07,200 --> 00:05:08,400
Tamam aşkım. Bunu yapamazsın.
110
00:05:08,400 --> 00:05:10,130
Anladım. Tamam aşkım.
111
00:05:10,710 --> 00:05:15,670
Bu... Bu en kötüsü!
112
00:05:16,980 --> 00:05:18,670
Bu şimdiye kadarki en kötü yaz.
113
00:05:19,810 --> 00:05:21,870
Orada iyi adamlar olacak mı diye merak ediyorum.
114
00:05:23,920 --> 00:05:25,390
Üzgünüm, geciktim.
115
00:05:25,850 --> 00:05:26,620
Ah, Suzuki.
116
00:05:27,190 --> 00:05:29,350
Henüz yoklama almadım.
Tam zamanında geldin.
117
00:05:29,720 --> 00:05:30,520
1.sınıftan başlıyoruz...
118
00:05:30,790 --> 00:05:31,430
Abe!
119
00:05:31,430 --> 00:05:31,930
Burada.
120
00:05:31,930 --> 00:05:32,530
Ida!
121
00:05:32,530 --> 00:05:33,090
Evet.
122
00:05:33,160 --> 00:05:33,800
Ueno!
123
00:05:33,800 --> 00:05:34,190
Burada.
124
00:05:34,530 --> 00:05:35,100
Endo!
125
00:05:35,100 --> 00:05:35,490
Burada.
126
00:05:35,730 --> 00:05:36,430
Omaki!
127
00:05:36,430 --> 00:05:36,860
Burada.
128
00:05:41,970 --> 00:05:44,270
Hey, arkanıza oturabilir miyim?
129
00:05:44,570 --> 00:05:46,210
Ah, evet!
130
00:05:46,210 --> 00:05:47,700
Lütfen oturun!
131
00:05:48,080 --> 00:05:50,710
Koizumi'nin arkasında oturursanız
tahtayı göremeyeceğiz.
132
00:05:50,710 --> 00:05:52,080
Kapa çeneni, Otani!
133
00:05:52,650 --> 00:05:54,710
Kusura bakma... Biraz uzunum.
134
00:05:56,120 --> 00:05:58,680
Sorun değil. Görebiliyorum.
135
00:06:05,790 --> 00:06:06,520
Bu aşk!
136
00:06:07,060 --> 00:06:11,060
Belki bu şimdiye kadarki en iyi yaz olacak!
137
00:06:24,450 --> 00:06:25,640
O hayalperest.
138
00:06:26,150 --> 00:06:27,250
Onun nesi var?
139
00:06:27,250 --> 00:06:27,880
Kim bilir?
140
00:06:27,880 --> 00:06:29,320
Hey, hey, nee-ch an.
141
00:06:30,350 --> 00:06:31,510
Sana söyleyecek bir şeyim var.
142
00:06:31,890 --> 00:06:33,450
Neden benimle eve yürümüyorsun?
143
00:06:34,090 --> 00:06:35,320
Suçlu musun cüce?
144
00:06:35,320 --> 00:06:35,980
Kapa çeneni!
145
00:06:36,260 --> 00:06:39,060
Okuldan sonra neden seninle takılmalıyım?
146
00:06:39,230 --> 00:06:41,460
Çünkü önemli bir şeyim var
burada söyleyemeyeceğimi söylemek için.
147
00:06:41,800 --> 00:06:44,030
Ne kadar tuhaf... nedir bu?
148
00:06:44,470 --> 00:06:45,130
Sen...
149
00:06:45,670 --> 00:06:47,260
...Suzuki gibi adamlar gibi, değil mi?
150
00:06:48,770 --> 00:06:50,670
Ne?!
151
00:06:51,310 --> 00:06:53,240
Kesinlikle okunması kolaysın!
152
00:06:54,110 --> 00:06:55,710
Nasıl öğrendin?
153
00:06:55,710 --> 00:06:57,240
Bu yüzünün her yerinde yazılı.
154
00:06:57,350 --> 00:06:57,710
Suzuki-kun
İlk görüşte aşk
155
00:06:57,710 --> 00:06:59,710
Suzukbkun İlk görüşte aşk
Nakit para için bana şantaj mı yapacaksın?
156
00:06:59,710 --> 00:06:59,770
Para için bana şantaj mı yapacaksın?
157
00:06:59,910 --> 00:07:00,710
Mümkün değil.
158
00:07:01,050 --> 00:07:03,070
Ben çok iyi bir adamım, biliyorsun.
159
00:07:03,790 --> 00:07:07,290
Sadece niyetim bu oldu
Suzuki ile arkadaş olun.
160
00:07:07,290 --> 00:07:09,660
Belki seni ayarlayabilirim.
161
00:07:09,660 --> 00:07:10,820
Ciddi misin?
162
00:07:11,160 --> 00:07:11,920
Evet ediyorum!
163
00:07:12,260 --> 00:07:13,130
Mümkün değil!
164
00:07:13,130 --> 00:07:13,660
Evet evet...
165
00:07:13,660 --> 00:07:14,590
Harika!
166
00:07:15,000 --> 00:07:18,170
Sonuçta sen gerçekten iyi bir adamsın Otani.
167
00:07:18,170 --> 00:07:19,500
Şimdi mi fark ettin aptal?
168
00:07:19,500 --> 00:07:24,540
Ve burada senin öyle biri olduğunu sanıyordum
geçmiş yaşamında zürafalara kin beslemişti.
169
00:07:24,540 --> 00:07:25,100
Zürafalarla ilgili bu şey nedir?
170
00:07:25,410 --> 00:07:27,170
Peki, bunu bir kenara bırakırsak...
171
00:07:27,510 --> 00:07:30,080
Peki! Sorumluluk benden, o yüzden ne istersen sipariş et.
172
00:07:30,080 --> 00:07:33,210
Ajumbo burger, balık burger,
yoksa süper değerli bir set yemek mi?
173
00:07:33,210 --> 00:07:34,020
Süper değerli bir set yemek.
174
00:07:34,020 --> 00:07:34,680
Onu bana bırak!
175
00:07:34,680 --> 00:07:35,210
Ve.
176
00:07:36,250 --> 00:07:36,840
Ve?
177
00:07:37,080 --> 00:07:37,680
Ve...
178
00:07:38,750 --> 00:07:39,580
...Tanaka-san.
179
00:07:40,350 --> 00:07:40,790
Ha?
180
00:07:40,790 --> 00:07:41,890
Tan namı diğer Ch I haru-san!
181
00:07:41,890 --> 00:07:42,320
Ha?
182
00:07:42,690 --> 00:07:44,720
Eeeeeeee?!
183
00:07:46,130 --> 00:07:48,700
Demek Chiharu-chan senin tipin, öyle mi?
184
00:07:48,700 --> 00:07:50,560
Sen bir aptal mısın? O çok tatlı!
185
00:07:50,870 --> 00:07:53,270
Bir kızın bakış açısından ben
sanırım çok tatlı biri ama...
186
00:07:54,170 --> 00:07:57,190
Kısa boylu insanlar sanırım
diğer kısa insanlar gibi, ha?
187
00:07:57,540 --> 00:07:58,300
O senin için ne?
188
00:07:58,510 --> 00:08:00,170
Aslında sana söylemem lazım
talihsiz bir şey.
189
00:08:00,610 --> 00:08:01,300
Ne?
190
00:08:01,540 --> 00:08:03,270
Chiharu-chan erkeklerden hoşlanmaz.
191
00:08:04,210 --> 00:08:04,780
Cidden?
192
00:08:04,780 --> 00:08:06,010
Çok fazla.
193
00:08:06,710 --> 00:08:08,480
Bu çok tatlı!
194
00:08:09,020 --> 00:08:10,380
Peki ya erkeklerden hoşlanmıyorsa?
195
00:08:10,590 --> 00:08:12,110
Onu bundan kurtaracağım!
196
00:08:12,350 --> 00:08:13,920
O halde sana güveniyoruz.
197
00:08:13,920 --> 00:08:15,720
Sağ! Elimden gelenin en iyisini yapacağım!
198
00:08:15,720 --> 00:08:17,320
O zaman aynı takımdayız.
199
00:08:17,890 --> 00:08:21,330
Efendim, burada gölge boksuna izin vermiyoruz!
200
00:08:23,400 --> 00:08:24,130
Havuz mu?
201
00:08:24,670 --> 00:08:27,000
Evet... Nakao-chi ve ben gidiyoruz.
202
00:08:27,440 --> 00:08:28,630
Eğlenceli olacak.
203
00:08:28,900 --> 00:08:30,030
Ah... ve...
204
00:08:30,400 --> 00:08:33,740
Bir arkadaşım da gelecek.
Sorun değil, değil mi?
205
00:08:34,510 --> 00:08:35,570
Suzuki-kun...
206
00:08:36,640 --> 00:08:38,810
Arkadaş olalım.
207
00:08:45,820 --> 00:08:47,150
Havuz!
208
00:08:47,390 --> 00:08:48,150
Sadece havuz.
209
00:08:48,590 --> 00:08:49,660
Bir havuz seni bu kadar mutlu edebilir mi?
210
00:08:49,660 --> 00:08:51,180
İnanılmaz derecede mutlu!
211
00:08:51,590 --> 00:08:52,890
Bir yıldır havuza gitmedim!
212
00:08:52,890 --> 00:08:54,430
Ben de değil! Ben de değil!
213
00:08:54,430 --> 00:08:55,860
Sıçrama!
214
00:08:57,570 --> 00:08:58,770
Al şunu, al şunu!
215
00:08:58,770 --> 00:09:01,060
Bu çok iyi hissettiriyor!
216
00:09:01,370 --> 00:09:03,170
Dostum, bu harika!
217
00:09:03,170 --> 00:09:05,610
Bu okul havuzundan gerçekten farklı.
218
00:09:08,340 --> 00:09:09,040
Salak!
219
00:09:09,440 --> 00:09:10,650
Dalga geçmenin zamanı değil!
220
00:09:10,650 --> 00:09:11,740
Aynı şey sizin için de geçerli!
221
00:09:12,150 --> 00:09:15,380
Lanet olsun! O kadar mutluydum ki amacımı gözden kaybettim.
222
00:09:15,850 --> 00:09:17,340
Suzuki-kun!
223
00:09:18,290 --> 00:09:19,810
Hey, hadi yüzmeye gidelim.
224
00:09:20,090 --> 00:09:20,650
Evet!
225
00:09:21,220 --> 00:09:23,280
Gerçekten gelmek istememiş olabilir misin?
226
00:09:23,890 --> 00:09:25,160
Eğer yapmasaydım, olmazdım.
227
00:09:25,160 --> 00:09:25,730
Gerçekten mi?
228
00:09:25,730 --> 00:09:27,920
İlginç görünüyorsunuz.
229
00:09:28,230 --> 00:09:28,890
İlginç?
230
00:09:29,560 --> 00:09:32,970
Suzuki-kun, yaza katılıyor musun?
Ara sınavda başarısız olduğunuz için mi derslere girdiniz?
231
00:09:33,270 --> 00:09:36,240
Hayır. O gün üşüttüm
sınava giremedim o yüzden.
232
00:09:36,540 --> 00:09:38,130
Ah, öyle mi...
233
00:09:44,250 --> 00:09:45,510
Ne yapıyorum?
234
00:09:45,510 --> 00:09:47,500
Bir konu... Bir konu bulmam lazım!
235
00:09:47,780 --> 00:09:50,750
Ama... Ama ne diyeceğimi bilmiyorum!
236
00:09:51,720 --> 00:09:52,790
Heeey!
237
00:09:52,790 --> 00:09:53,590
Koizumi-san mı?
238
00:09:53,590 --> 00:09:54,660
Eğleniyor musunuz?
239
00:09:54,660 --> 00:09:57,220
Haydi dördümüz plaj voleybolu oynayalım!
240
00:09:57,220 --> 00:10:00,490
Otani...!
241
00:10:00,700 --> 00:10:01,920
Ne yapıyorsun?
242
00:10:02,160 --> 00:10:04,720
Ortalıkta durup çağırıyorsun
su ve eğlenceli bir şey yapmıyor musun?
243
00:10:04,770 --> 00:10:07,230
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum!
244
00:10:07,230 --> 00:10:09,500
Bu sadece denediğin için
iyi bir kızmış gibi davranmak.
245
00:10:09,500 --> 00:10:10,270
Neydi o?
246
00:10:10,270 --> 00:10:11,500
İşte bu. İşte bu.
247
00:10:12,770 --> 00:10:14,430
Normalde ne yapıyorsan onu yap.
248
00:10:15,210 --> 00:10:16,040
Sadece kendin ol.
249
00:10:19,450 --> 00:10:19,610
Bu acıttı!
250
00:10:19,610 --> 00:10:20,850
Tamam, haydi şunu yapalım!
Bu acıttı!
251
00:10:20,850 --> 00:10:21,440
Tamam, haydi şunu yapalım!
252
00:10:21,950 --> 00:10:22,810
Beklettiğim için özür dilerim!
253
00:10:33,430 --> 00:10:34,050
Şey...
254
00:10:34,900 --> 00:10:35,420
Bu nedir?
255
00:10:35,730 --> 00:10:38,560
Söylesene, Nakao-kun ve Nobu-chan nereye gittiler?
256
00:10:39,330 --> 00:10:40,400
Ah evet...
257
00:10:40,400 --> 00:10:42,840
İkisi bir süre önce oraya gittiler.
258
00:10:43,600 --> 00:10:44,630
Su kaydırağına.
259
00:10:47,780 --> 00:10:48,670
Su...
260
00:10:48,980 --> 00:10:50,070
Kaydırmak mı?
261
00:10:55,620 --> 00:10:57,780
VAY!
262
00:10:58,250 --> 00:11:00,020
Tanaka-san, hadi devam edelim!
Suzuki-kun, hadi devam edelim!
263
00:11:00,190 --> 00:11:01,920
Böyle şeylerden korkuyorum.
264
00:11:01,920 --> 00:11:03,190
Ben de.
265
00:11:03,320 --> 00:11:04,190
Öyle mi?
266
00:11:12,770 --> 00:11:14,830
Gidip biraz oynasak olur mu?
267
00:11:15,240 --> 00:11:16,000
Elbette.
268
00:11:16,040 --> 00:11:16,470
Devam etmek.
269
00:11:16,970 --> 00:11:17,800
Su kaydırağı!
270
00:11:17,870 --> 00:11:18,570
Benim favorim!
271
00:11:18,570 --> 00:11:19,270
Ben de!
272
00:11:19,270 --> 00:11:19,900
Giriş nerede?
273
00:11:20,210 --> 00:11:20,900
Orada, orada.
274
00:11:21,810 --> 00:11:23,500
Yerde tut! Ve kaçma!
275
00:11:33,450 --> 00:11:34,220
Tekrar hoşgeldiniz.
276
00:11:34,220 --> 00:11:35,620
Eğlenceliydi, değil mi?
277
00:11:35,790 --> 00:11:37,550
Süper eğlenceliydi!
278
00:11:39,130 --> 00:11:41,250
Ahh! Tekrar yaptık.
279
00:11:41,700 --> 00:11:43,160
Ah, Suzuki-kun nerede?
280
00:11:43,460 --> 00:11:45,230
Bilmiyorum. Bir süredir ortalıkta yok.
281
00:11:45,770 --> 00:11:47,030
Suzuki-kun mu?
282
00:11:47,130 --> 00:11:51,040
Bir yere gittiğinde
Herkesle buluştum.
283
00:11:52,070 --> 00:11:54,370
Beni yalnız bırakıp kaçtı
başkasıyla oynamak için yola çıktık.
284
00:11:54,640 --> 00:11:55,270
İlgimi kaybettim.
285
00:11:58,210 --> 00:11:59,300
Geri döndü.
286
00:12:00,510 --> 00:12:01,250
Suzuki-kun!
287
00:12:01,250 --> 00:12:02,150
Nereye gittin?
288
00:12:02,650 --> 00:12:04,580
Biraz susamıştım, bu yüzden biraz meyve suyu almaya gittim.
289
00:12:04,990 --> 00:12:06,320
Herkese yetecek kadar aldım.
290
00:12:06,790 --> 00:12:08,190
Kesinlikle düşüncelisin, Suzuki-kun.
291
00:12:08,660 --> 00:12:09,160
İşte, bu iyi mi?
292
00:12:09,160 --> 00:12:10,180
Evet, teşekkürler.
293
00:12:11,060 --> 00:12:12,930
Sana sıcak bir içeceğim var Tanaka-san.
294
00:12:12,930 --> 00:12:13,590
Benim için?
295
00:12:13,590 --> 00:12:16,290
Soğuk göründüğünü sanıyordum.
296
00:12:17,570 --> 00:12:18,330
Teşekkür ederim.
297
00:12:19,900 --> 00:12:20,490
Soğuk.
298
00:12:20,940 --> 00:12:23,470
Üzgünüm. Almalı mıydım
sen de sıcak bir içecek ister misin?
299
00:12:23,470 --> 00:12:24,560
Hayır, bu iyi.
300
00:12:25,610 --> 00:12:27,110
Buna birçok kez devam ettin, değil mi?
301
00:12:27,110 --> 00:12:27,880
Bu en iyisi!
302
00:12:27,880 --> 00:12:29,100
Çok eğlenceliydi.
303
00:12:29,440 --> 00:12:30,000
Dolandırıcılık değil mi?
304
00:12:30,280 --> 00:12:31,680
Hiç de korkutucu değil.
305
00:12:31,910 --> 00:12:32,540
Gerçekten mi?
306
00:12:32,680 --> 00:12:34,010
Peki o zaman bir deneyeceğim.
307
00:12:34,010 --> 00:12:35,240
Evet! Gitmek! Gitmek!
308
00:12:36,180 --> 00:12:38,980
Artık onunla normal bir şekilde konuşabiliyorum.
Bu çok hoş.
309
00:12:39,420 --> 00:12:40,520
Kesinlikle bronzlaşmışsın.
310
00:12:40,520 --> 00:12:42,620
Şaşırtıcı, değil mi? Çok çabuk.
311
00:12:44,830 --> 00:12:47,590
Chiharu-chan öyle görünmüyor
artık erkeklerden de hoşlanmıyorum.
312
00:12:47,830 --> 00:12:49,320
Bu adam gerçekten muhteşem.
313
00:12:52,330 --> 00:12:52,930
Güle güle .
314
00:12:53,430 --> 00:12:53,960
Sonra görüşürüz!
315
00:12:54,370 --> 00:12:55,160
Güle güle .
316
00:12:56,540 --> 00:12:57,700
Bu iyi mi?
317
00:12:57,970 --> 00:12:58,560
Ne?
318
00:12:58,840 --> 00:13:01,570
Chiharu-chan ve Suzuki-kun'un
Evler aynı yönde.
319
00:13:02,080 --> 00:13:03,340
Ne hakkında endişeleniyorsun?
320
00:13:03,940 --> 00:13:05,180
Suzuki iyi bir adam.
321
00:13:05,180 --> 00:13:07,310
Ve Chiharu artık erkeklerden hoşlanmıyor.
322
00:13:07,310 --> 00:13:09,520
O ve ben de oldukça sevimliydik.
323
00:13:09,520 --> 00:13:12,320
Evet, iyi anlaşıyor gibi görünüyordunuz.
324
00:13:12,550 --> 00:13:14,080
Oldukça iyi bir ruh halin vardı
da devam ediyor Koizuni.
325
00:13:17,420 --> 00:13:18,220
Teşekkür ederim.
326
00:13:19,090 --> 00:13:20,390
Bunların hepsi senin sayende Otani.
327
00:13:20,830 --> 00:13:23,020
Sağ! Yarın yine sıkı çalışalım, tamam mı?
328
00:13:23,400 --> 00:13:25,870
Evet! Mutluluğa birlikte ulaşalım!
329
00:13:26,870 --> 00:13:28,460
Bunu söylememe rağmen,
330
00:13:28,640 --> 00:13:31,330
...hala bir şeyle doluydum
tarif edilemez bir korku hissi.
331
00:13:35,180 --> 00:13:37,240
Suzuki-kun kesinlikle iyi bir adam, değil mi?
332
00:13:39,910 --> 00:13:41,080
Sakın bana ona aşık olduğunu söyleme?
333
00:13:41,080 --> 00:13:42,350
Hayır, hayır. Bu değil.
334
00:13:42,350 --> 00:13:43,980
Bu değil.
335
00:13:44,390 --> 00:13:45,720
O hoş bir adam.
336
00:13:45,720 --> 00:13:46,910
Evet, doğru.
337
00:13:47,190 --> 00:13:49,090
Dün beni evime kadar bıraktı.
338
00:13:50,360 --> 00:13:51,220
Seni evine mi bıraktı?
339
00:13:51,660 --> 00:13:55,320
Hep şunu düşündüm arkadaşlar
zalimce ve dolandırıcıydılar.
340
00:13:55,560 --> 00:13:58,460
Ama Suzuki-kun çok nazik.
Hiç korkutucu değil.
341
00:13:59,070 --> 00:14:00,330
Öyle mi?
342
00:14:00,330 --> 00:14:03,460
Ama iyi anlaştığınızı sanıyordum
dün Otani ile iyi anlaştık Chiharu-chan.
343
00:14:03,600 --> 00:14:05,440
İyi dedin Nobu-chan!
344
00:14:05,440 --> 00:14:06,940
Peki Otani'ye ne olacak?
345
00:14:06,940 --> 00:14:08,080
Ah, Otanbkun' mu?
346
00:14:08,080 --> 00:14:09,580
Onunla konuşmak gerçekten çok kolay.
347
00:14:09,580 --> 00:14:10,170
Değil mi?
348
00:14:10,440 --> 00:14:13,540
Muhtemelen kısa olduğundandır, yani
hiç de bir erkeğe benzemiyor.
349
00:14:14,980 --> 00:14:15,740
Ateş!
350
00:14:21,790 --> 00:14:24,280
Otani... Battın.
351
00:14:24,730 --> 00:14:29,390
Bu çok sert bir davranıştı. Otani olsaydı
bunu duysaydı ne yapardı-
352
00:14:32,470 --> 00:14:33,470
Günaydın.
353
00:14:33,470 --> 00:14:34,600
O-Otani...
354
00:14:34,600 --> 00:14:35,230
Günaydın.
355
00:14:35,740 --> 00:14:37,000
Günaydın Otani-kun.
356
00:14:37,440 --> 00:14:39,600
Sana da günaydın Tanaka-san.
357
00:14:39,970 --> 00:14:42,110
Dün kesinlikle eğlenceliydi.
358
00:14:42,110 --> 00:14:42,940
Çok sert.
359
00:14:43,840 --> 00:14:45,710
Kesinlikle komiksin Otani-kun.
360
00:14:46,250 --> 00:14:46,850
Otani mi?
361
00:14:46,850 --> 00:14:48,910
Ben Otani değilim.
362
00:14:49,220 --> 00:14:50,620
Ben küçüğüm, dolayısıyla Kotanlıyım.
363
00:14:50,890 --> 00:14:52,220
Kendini toparla, Otani!
364
00:14:52,220 --> 00:14:52,850
Kotani.
365
00:14:53,120 --> 00:14:56,720
Lütfen bunu öğretmene söyle
Kotani bugün sahaya çıkmayacak.
366
00:14:57,990 --> 00:14:58,580
Ko...
367
00:14:59,030 --> 00:14:59,830
Kenn“.!
368
00:14:59,830 --> 00:15:00,520
"Otani".
Kotani!
369
00:15:05,570 --> 00:15:06,260
Otani.
370
00:15:07,840 --> 00:15:09,360
Bana Kotani demeni söylemiştim değil mi?
371
00:15:13,840 --> 00:15:15,000
Ah... Hımm...
372
00:15:15,910 --> 00:15:16,430
Ne?
373
00:15:16,810 --> 00:15:17,880
Beni teselli etmeye mi çalışıyorsun?
374
00:15:17,880 --> 00:15:19,010
Ha?!
375
00:15:19,010 --> 00:15:21,950
Hey, sadece senin için endişelendim.
Bu alaycı tavır da ne?
376
00:15:22,180 --> 00:15:23,080
Kim alaycı davranıyor?
377
00:15:23,420 --> 00:15:25,220
Peki ya sana küçük denirse?
378
00:15:25,220 --> 00:15:26,280
Sen bir erkeksin, değil mi?
379
00:15:26,890 --> 00:15:29,120
Ben küçüğüm bu yüzden erkek sayılmam.
380
00:15:32,790 --> 00:15:33,850
Seni aptal!
381
00:15:34,360 --> 00:15:37,130
Büyük ya da küçük, istediğiniz kadar
bir **** var, sen bir erkeksin, değil mi?!
382
00:15:37,360 --> 00:15:38,730
Kızlar bu kelimeyi söylememeli.
383
00:15:38,730 --> 00:15:39,300
Kapa çeneni!
384
00:15:39,300 --> 00:15:41,700
Sana hep küçük denmedi mi?
385
00:15:41,940 --> 00:15:44,700
Sırf bu yüzden böyle davranıyorum
bir kız bunun acıklı olduğunu söyledi!
386
00:15:45,040 --> 00:15:49,310
Eğer böyle şeyler yüzünden bu kadar depresyona girersen
bu, seni asla kimse sevmeyecek, aptal!
387
00:15:49,980 --> 00:15:52,140
Tanrım..
388
00:15:54,680 --> 00:15:57,850
Ha. O aptalın yumruğu beni gerçekten uyandırdı.
389
00:16:01,420 --> 00:16:02,180
Oğlum?
390
00:16:03,020 --> 00:16:03,790
Suzuki-kun mu?!
391
00:16:04,120 --> 00:16:04,750
Günaydın.
392
00:16:05,360 --> 00:16:06,450
Günaydın?
393
00:16:06,760 --> 00:16:08,850
Ders çoktan başladı.
394
00:16:09,400 --> 00:16:10,830
Evet, geciktim.
395
00:16:11,170 --> 00:16:12,330
Yazın erken kalkma konusunda pek iyi değilim.
396
00:16:12,870 --> 00:16:13,730
Böylece?
397
00:16:15,740 --> 00:16:17,140
Kışın da erken kalkmıyorum.
398
00:16:17,540 --> 00:16:18,600
Böylece?
399
00:16:19,070 --> 00:16:21,010
Dün için teşekkürler. Eğlendim.
400
00:16:21,340 --> 00:16:23,310
Ah evet. Ben de.
401
00:16:24,810 --> 00:16:25,370
Şey...
402
00:16:25,510 --> 00:16:26,240
Bu nedir?
403
00:16:26,550 --> 00:16:27,710
Tarayacak mıyım?
404
00:16:28,620 --> 00:16:29,410
Ha?
405
00:16:29,650 --> 00:16:32,480
Dün Tanaka-san benden korkmuş görünüyordu.
406
00:16:33,950 --> 00:16:36,320
Suzuki-kun kesinlikle iyi bir adam.
407
00:16:38,230 --> 00:16:42,130
Ah... o etrafta rahat değil
beyler. Bu senin hatan değil Suzuki-kun.
408
00:16:45,770 --> 00:16:46,890
Ben-Öyle mi?
409
00:16:47,270 --> 00:16:47,730
Evet.
410
00:16:48,040 --> 00:16:48,660
Ama...
411
00:16:48,840 --> 00:16:51,770
...bir sebepten dolayı seni buldum
Konuşması kolay Koizumi-san.
412
00:16:52,140 --> 00:16:52,800
Ha?!
413
00:16:55,740 --> 00:16:58,080
Muhtemelen biz olduğumuz için
neredeyse aynı yükseklikte,
414
00:16:58,710 --> 00:17:01,200
...bu yüzden seni bir kız olarak düşünmüyorum.
415
00:17:02,720 --> 00:17:03,380
Uuuu?!
416
00:17:03,650 --> 00:17:05,020
Ateş!
417
00:17:09,290 --> 00:17:11,090
Tabii ki.
418
00:17:11,160 --> 00:17:11,750
Görüyorum...
419
00:17:12,330 --> 00:17:16,020
Yani Tanaka-san benden nefret etmiyor o zaman.
420
00:17:16,160 --> 00:17:17,060
Evet...
421
00:17:20,000 --> 00:17:21,200
Ha?
422
00:17:21,570 --> 00:17:23,670
Sakın bana... Chiharu-chan'dan hoşlandığını söyleme?!
423
00:17:23,670 --> 00:17:25,410
H-Hayır sen neden bahsediyorsun?
424
00:17:25,410 --> 00:17:26,170
Ama yüzün...
425
00:17:26,170 --> 00:17:28,040
Hayır, sadece ateşliyim. Çok sıcak.
426
00:17:28,580 --> 00:17:29,970
Neyse, gitmeliyim.
427
00:17:32,250 --> 00:17:32,840
Cidden hayır.
428
00:17:35,250 --> 00:17:36,980
Ne oluyor be?!
429
00:17:36,980 --> 00:17:38,510
Kesinlikle ondan hoşlanıyor.
430
00:17:38,820 --> 00:17:40,380
Bu bakış onu tamamen ele veriyordu.
431
00:17:41,460 --> 00:17:42,550
Merhaba Oizumi.
432
00:17:43,260 --> 00:17:45,730
Daha bir dakika önce bana tokat atıyordun.
Neden bu kadar depresyona girdin?
433
00:17:46,860 --> 00:17:49,400
Üzgünüm, daha önce söylediklerimi unutun.
434
00:17:49,400 --> 00:17:50,330
Ne demek istiyorsun?
435
00:17:50,600 --> 00:17:51,960
Gerçekten moral bozucu.
436
00:17:52,370 --> 00:17:54,030
Normalde umursamıyormuş gibi davranırım
437
00:17:54,330 --> 00:17:56,600
...ama gerçekten acıtıyor
hoşlandığım kişiden geliyor
438
00:17:57,340 --> 00:17:59,000
Seni aptal!
439
00:17:59,340 --> 00:18:00,370
Bu acıttı!
440
00:18:00,370 --> 00:18:01,400
Bu daha öncekinin intikamı.
441
00:18:01,610 --> 00:18:02,280
Ben bir gnu'yum.!
442
00:18:02,280 --> 00:18:02,840
Chiharu-chan'dan vazgeçmiyorum!
Ben bir kızım!
443
00:18:02,840 --> 00:18:03,740
Chiharu-chan'dan vazgeçmiyorum!
444
00:18:04,750 --> 00:18:05,740
Yarın başka bir gün.
445
00:18:06,510 --> 00:18:07,280
Otani...
'P
446
00:18:07,280 --> 00:18:09,340
Eğer bazı şeylerden bu kadar depresyona girersen
bu şekilde kimse seni sevmeyecek!
447
00:18:10,380 --> 00:18:11,690
Bunlar dedemin son sözleriydi.
448
00:18:11,690 --> 00:18:12,450
Yalancı!
449
00:18:13,450 --> 00:18:15,180
Burada olmana sevindim Koizumi.
450
00:18:15,860 --> 00:18:18,590
Eğer yalnız olsaydım, kim bilir nerede
Benim de kaçıp saklanmam mı gerekecek?
451
00:18:20,830 --> 00:18:21,800
Evet.
452
00:18:22,730 --> 00:18:24,060
Ben de denemeye devam edeceğim.
453
00:18:26,630 --> 00:18:27,290
Sağ!
454
00:18:27,430 --> 00:18:28,370
Elimizden geleni yapalım!
455
00:18:29,970 --> 00:18:30,700
Yaz festivali.
456
00:18:31,170 --> 00:18:32,730
Suzuki-kun'u davet ettim.
457
00:18:32,810 --> 00:18:34,540
Otan Ch I haru-ch an'ı davet ettim.
458
00:18:38,350 --> 00:18:41,040
Seksi yukata baştan çıkarma planım bu kadar.
459
00:18:41,320 --> 00:18:43,220
Sadece doğru görünmüyor
benim gibi uzun boylu bir kadında.
460
00:18:45,050 --> 00:18:45,680
Otani!
461
00:18:47,050 --> 00:18:48,610
Chiharu-chan ve diğerleri henüz burada değil mi?
462
00:18:49,820 --> 00:18:51,090
Tren doluydu.
463
00:18:51,560 --> 00:18:53,620
Kaybolmuş olabileceklerini mi düşünüyorsun?
464
00:18:55,800 --> 00:18:56,360
Ne?
465
00:18:56,360 --> 00:18:57,160
Bir an seni tanıyamadım.
466
00:18:57,560 --> 00:18:58,400
Tuhaf mı görünüyorum?
467
00:18:58,670 --> 00:18:59,390
Bana hiç yakışmıyor değil mi?
468
00:18:59,600 --> 00:19:00,230
Tam olarak değil.
469
00:19:00,900 --> 00:19:01,890
Ama gerçekten elinden geleni yaptın.
470
00:19:02,670 --> 00:19:03,770
Elbette.
471
00:19:03,770 --> 00:19:05,170
Üzgünüm ben kaderdim.
472
00:19:05,240 --> 00:19:05,970
Ah, o burada, o burada.
473
00:19:06,140 --> 00:19:07,130
Risa-chan.
474
00:19:07,570 --> 00:19:09,340
Suzuki-kun benimle.
475
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
Buraya gelirken onunla karşılaştım.
476
00:19:19,420 --> 00:19:21,220
Aman Tanrım...
477
00:19:21,720 --> 00:19:24,760
Onun çarpmasını önlemek için,
onunla pozisyon değiştirdi, öyle mi?
478
00:19:24,760 --> 00:19:27,990
Açık... Açık ama üzücü olduğu da açık.
479
00:19:30,600 --> 00:19:32,400
Birlikte oldukça iyi görünüyorlar.
480
00:19:32,730 --> 00:19:35,830
Onlar bir çift gibiler
yeni çıkmaya başladım
481
00:19:39,470 --> 00:19:40,000
Koizumi mi?
482
00:19:40,570 --> 00:19:41,100
Sorun değil.
483
00:19:42,540 --> 00:19:44,010
Artık iyiyim.
484
00:19:46,050 --> 00:19:46,600
Pes ediyorum.
485
00:19:53,050 --> 00:19:53,750
Ben de vazgeçiyorum.
486
00:19:54,120 --> 00:19:54,790
Gerçekten mi?
487
00:19:54,790 --> 00:19:56,260
Bu, komedi şovunun sonu gibi geliyor.
488
00:19:57,930 --> 00:20:00,120
Onları yalnız bırakalım.
489
00:20:02,460 --> 00:20:03,260
Otani...
'P
490
00:20:04,060 --> 00:20:06,030
Ha? Risa-chem? Otani-kun?
491
00:20:06,600 --> 00:20:08,070
Vaaay! Kırıldı!
492
00:20:08,070 --> 00:20:08,930
Bir deneyeyim!
493
00:20:10,070 --> 00:20:11,400
Evet! Güzel!
494
00:20:19,210 --> 00:20:20,650
Hey Otani, bundan sonra biz...
495
00:20:21,110 --> 00:20:22,180
H-ha? Otani mi?
496
00:20:22,180 --> 00:20:23,120
Otani mi?
497
00:20:23,550 --> 00:20:24,650
Buradayım.
498
00:20:24,650 --> 00:20:25,850
Beni korkuttun.
499
00:20:26,190 --> 00:20:28,250
Çok kısasın. düşündüm
Kalabalığın içinde kayboldun.
500
00:20:28,490 --> 00:20:29,490
Dövüşmek mi istiyorsun?
501
00:20:29,490 --> 00:20:30,320
Üzgünüm.
502
00:20:30,860 --> 00:20:33,190
Bunu nasıl söylersin?
Bu oldukça berbattı!
503
00:20:33,790 --> 00:20:34,430
Hadi gidelim!
504
00:20:34,430 --> 00:20:35,260
Biraz ızgara mürekkep balığı alalım.
505
00:20:38,930 --> 00:20:41,470
Otani küçük olabilir
506
00:20:41,470 --> 00:20:43,440
...ama eli hala bir erkeğin eli gibi.
507
00:20:46,540 --> 00:20:51,070
Her zaman kavga ediyor olabiliriz ama
kişilikler birbirine çok yakışıyor.
508
00:20:51,450 --> 00:20:54,510
Ve ikimizin de boy kompleksi var.
509
00:20:58,250 --> 00:21:00,380
Senden hoşlanıyorum. Lütfen benimle çık.
510
00:21:01,190 --> 00:21:01,620
0K3'!-
511
00:21:02,860 --> 00:21:07,090
Bundan kısa bir süre sonra Chiharu-chan
ve Suzuki-kun bir çift oldu.
512
00:21:08,430 --> 00:21:10,450
Ahh! Artık daha iyi hissediyorum!
513
00:21:10,800 --> 00:21:11,660
Bu iyi.
514
00:21:12,300 --> 00:21:15,600
Sen ve Chiharu-chan
birlikte oldukça iyi görünüyordu.
515
00:21:15,600 --> 00:21:18,140
Ama sen ve Suzuki-kun hiç de başarılı olamadınız.
516
00:21:18,140 --> 00:21:19,370
Sen...
517
00:21:19,470 --> 00:21:20,460
Peki, sorun değil.
518
00:21:20,810 --> 00:21:23,240
bir kız arkadaş bulabilirim
istersem yeterince hızlı.
519
00:21:23,240 --> 00:21:25,910
Öyle mi? Bunu görmek isterim.
520
00:21:29,920 --> 00:21:30,820
Sana meydan okuyorum!
521
00:21:31,550 --> 00:21:33,610
Bakalım kim birini daha hızlı yakalayabilecek!
522
00:21:34,590 --> 00:21:36,020
Kazanırsam ne alacağım?
523
00:21:36,260 --> 00:21:37,990
Sana istediğin oyunu alacağım.
524
00:21:38,330 --> 00:21:40,890
Ama kazanırsam bana bir tane alacaksın
yeni çift basketbol ayakkabısı.
525
00:21:42,660 --> 00:21:43,930
Hadi yapalım.
526
00:21:44,460 --> 00:21:45,690
Kaybetmeyeceğim!
527
00:21:50,600 --> 00:21:57,910
Sadece ikimiz parkta patikada yürüyoruz
eve dön. Futarikiri no kouen kaerimichi no shiteiseki
528
00:21:57,910 --> 00:22:02,820
Her zamankinden daha mutlu olmanı izliyorum
Itsumo yori hashaideru kimi wo mitsume
529
00:22:02,820 --> 00:22:05,250
Ben sordum:
kiitemita
530
00:22:05,250 --> 00:22:12,430
"Yarın dünya yok olsa ne yapardın?"
"Moshimo ashita sekai ga naku nattara dou suru?"
531
00:22:12,430 --> 00:22:17,330
Hiçbir şey söylemedin sadece kolumu tuttun
Kimi wa nani mo iwazu ni boku no ude wo
532
00:22:17,430 --> 00:22:20,630
daha sıkı
gyutto shita ne
533
00:22:21,300 --> 00:22:26,640
Hey, hey, şu tarafa bak
Nee kocchi wo muiteite
534
00:22:26,640 --> 00:22:34,270
Dudaklarımız çok yakın Kalbim yarışmayı bırakmayacak
Kuchibiru ga chikasugite doki doki tomaranai
535
00:22:35,920 --> 00:22:41,790
Ne olursan ol, ne zaman olursa olsun, her zaman tutacağım
Sizden öyle, Donna kimi mo donna toki mo uketomeru kara
536
00:22:41,790 --> 00:22:50,300
Eğer kalbin acıyorsa ve gözyaşların akıyorsa Moshimo
kokoro ga kizutsuite namida koboreru toki wa
537
00:22:50,300 --> 00:22:56,470
Bütün dünya düşmana dönüşse bile koruyacağım
sen. Sekaijuu wo teki ni shitemo kimi wo mamoru yo
538
00:22:56,470 --> 00:23:01,140
SENİ SEVİYORUM Kelimelere gerek yok.
SENİ SEVİYORUM Kotoba wa iranai yo
539
00:23:01,510 --> 00:23:07,000
Sen benim son öpücüğümsün
Kimi ga saigo no öpücüğü
540
00:23:07,410 --> 00:23:11,980
sonsuza kadar
itumademo
541
00:23:26,830 --> 00:23:28,470
Ha?! Eski bir kız arkadaş mı?
542
00:23:28,470 --> 00:23:30,040
Bu Otani'nin mi?
543
00:23:30,040 --> 00:23:30,970
Sen...!
544
00:23:31,610 --> 00:23:33,660
Güzel Kompleks ~ Love Com.
545
00:23:34,040 --> 00:23:36,340
Sonraki: Eski Kız Arkadaş Aşk Üçgeni mi?!
546
00:23:36,980 --> 00:23:37,140
Mutlaka izleyin!
547
00:23:37,140 --> 00:23:37,810
Eski Kız Arkadaş Aşk Üçgeni!?
Mutlaka izleyin!
548
00:23:37,810 --> 00:23:39,970
Eski Kız Arkadaş Aşk Üçgeni!?